Fenalik se dresse devant eux, un sourire carnassier aux lèvres. D’un geste fluide, presque paresseux, il lève la main et assène une gifle à Hugel. Ce dernier tente de l’éviter, mais il est trop lent. Le coup claque dans l’air. Son corps s’envole. Trois mètres plus loin, Hugel s’écrase lourdement au sol. Un râle s’échappe de sa bouche, l’air chassé de ses poumons.
Guy le Gentil de Barrois est travesti en Marie-Antoinette, arborant une perruque royale. Il est en train de se faire fouetter par une femme déguisée en Louis XVI. Au fond de la pièce, un homme de petite taille déguisé en Dauphin est accompagné d’une femme dévêtue qui lui susurre des mots à l’oreille.
Le 3 juin 1789, par une après-midi suffocante, Un cri perçant fend l’air étouffant du couloir. Sans hésiter, Précis dégaine son sabre, ouvre violemment la porte et découvre une femme à demi-inconsciente, s’effondrant contre le mur.
2 juin 1789, le Sergent Renault réuni sa brigade au mess des officiers afin d’examiner les éléments recueillis à l’imprimerie et d’organiser la suite de l’enquête.
Paris, 1794, une charrette bringuebalante avance lentement sur les pavés inégaux de la capitale, escortée par des soldats qui écartent la foule agitée. À l’arrière du véhicule, des hommes et des femmes s’entassent, abattus pour certains, stoïques pour d’autres. L’un d’eux, la tête haute, nous tourne le dos, dissimulant son visage à ceux qui l’observent.